[Mono Kristal Arge Dan.Bil.San.Tic.Ltd. Şti. / Bulut İşkence] Politique de Protection des Données Personnelles

Informations générales concernant la Loi sur la protection des données personnelles
La Loi n° 6698 sur la protection des données personnelles (ci-après dénommée « KVKK ») a été adoptée le 24 mars 2016 et publiée au Journal Officiel n° 29677 en date du 7 avril 2016. Certaines dispositions de cette loi sont entrées en vigueur à la date de sa publication, d’autres le 7 octobre 2016.

Information en tant que responsable du traitement des données
Conformément à la loi n° 6698 (KVKK) et en notre qualité de responsable du traitement, vos données personnelles seront enregistrées, conservées, mises à jour, transférées/dévoilées à des tiers dans les cas prévus par la législation, classées et traitées de la manière précisée dans cette page et selon les modalités définies par la KVKK.

Modalités de traitement de vos données personnelles
En vertu de la KVKK, les données personnelles que vous partagez avec notre entreprise peuvent être collectées, enregistrées, stockées, modifiées, réorganisées — en tout ou en partie, par des moyens automatiques ou non, à condition de faire partie d’un système d’enregistrement de données — et, en résumé, faire l’objet de tout traitement tel que défini par la loi. Toute opération effectuée sur des données dans le cadre de la KVKK est considérée comme un « traitement de données personnelles ».

Finalités et bases juridiques du traitement de vos données personnelles
Les données personnelles que vous partagez :

• Pour remplir les obligations de nos services conformément au contrat et aux exigences technologiques, et pour améliorer nos produits et services ;

• Pour enregistrer les informations d'identité, d'adresse et autres données nécessaires conformément à la Loi n° 6563 sur la Réglementation du commerce électronique, à la Loi n° 6502 sur la Protection du consommateur, ainsi qu’aux règlements pertinents publiés au Journal Officiel n° 29457 du 26/08/2015 et n° 29188 du 27/11/2014, et autres législations applicables ;

• Pour établir tous les registres et documents requis dans le cadre des systèmes de paiement électronique, des contrats électroniques ou papier, et respecter les obligations de conservation, de déclaration et d'information imposées par la législation ou d’autres autorités ;

• Pour fournir des informations aux procureurs, tribunaux et fonctionnaires publics concernés dans le cadre de la sécurité publique et des litiges juridiques, en cas de demande et conformément à la législation.

• Vos données personnelles seront traitées conformément à la loi KVKK n° 6698 et aux règlements secondaires y afférents.

  Informations concernant les tiers ou institutions auxquels vos données personnelles peuvent être transférées
  Dans le cadre des objectifs mentionnés ci-dessus, les personnes ou institutions auxquelles vos données personnelles partagées avec notre société peuvent être transférées incluent notamment : IdeaSoft Yazılım San. ve Tic. A.Ş., qui fournit l'infrastructure e-commerce de notre société, ainsi que nos fournisseurs, les entreprises de livraison, les personnes et institutions concernées par les services fournis, nos partenaires de programme avec lesquels nous collaborons pour nos activités ou à qui nous faisons appel en tant que sous-traitants, ainsi que d'autres institutions ou personnes situées en Turquie ou à l’étranger.

  Méthodes de collecte de vos données personnelles
  Vos données personnelles peuvent être collectées :

  • Par le biais de formulaires sur notre site internet et nos applications mobiles : nom, prénom, numéro d'identité turc, adresse, numéro de téléphone, adresse e-mail professionnelle ou personnelle ; ainsi que les préférences sur les pages accessibles avec nom d'utilisateur et mot de passe, les enregistrements IP des actions effectuées, les données de navigation (temps et détails), les cookies du navigateur, et les données de localisation ;

  • Par nos employés du département ventes et marketing, nos agences, nos fournisseurs, autres canaux de vente, formulaires papier, cartes de visite, campagnes de marketing numérique, et notre centre d'appels – verbalement, par écrit ou par voie électronique ;

  • Par les personnes qui partagent leurs données personnelles via carte de visite, CV, offres commerciales, etc., dans le but d'établir une relation commerciale avec notre société, de postuler à un emploi, ou de soumettre une offre – en environnement physique ou virtuel, en face à face ou à distance, verbalement, par écrit ou par voie électronique ;

  • De manière indirecte, via différents canaux : sites web, blogs, concours, sondages, jeux, micro-sites utilisés à des fins de campagnes ou similaires, plateformes de réseaux sociaux, interactions sur newsletters (lecture, clic), bases de données publiques, profils et données partagés publiquement sur les réseaux sociaux.

  Données personnelles obtenues avant l’entrée en vigueur de la KVKK
  Vos données personnelles obtenues légalement avant la date d’entrée en vigueur de la KVKK, soit le 7 avril 2016 — par le biais de l’adhésion, du consentement à la communication électronique, de l’achat de produits/services ou d’autres moyens — sont également traitées et conservées conformément aux termes et conditions énoncés dans ce document.

  Transfert de vos données personnelles à l’étranger
  Vos données personnelles collectées par l’un des moyens susmentionnés peuvent être traitées en Turquie ou transférées à l’étranger pour y être conservées, dans le respect de la KVKK, et à condition qu’elles soient destinées à des pays disposant d’un niveau de protection adéquat reconnu par l’Autorité de Protection des Données Personnelles, et à des prestataires de services situés à l’étranger dans le cadre des objectifs contractuels.

  Conservation et protection des données personnelles
  Vos données personnelles seront conservées de manière confidentielle dans les bases de données et systèmes de notre société conformément à l’article 12 de la KVKK. À l’exception des obligations légales ou des conditions définies dans ce document, elles ne seront en aucun cas partagées avec des tiers. Notre société est tenue de prendre des mesures de sécurité logicielles (comme la gestion des accès) et physiques pour empêcher l'accès non autorisé, ainsi que pour éviter tout traitement illicite des données. En cas d’accès illégal par des tiers, la situation sera signalée sans délai, par écrit et conformément à la réglementation, à l’Autorité de Protection des Données Personnelles.

  Maintien de l’exactitude et de l’actualité des données personnelles
  Conformément à l’article 4 de la KVKK, notre entreprise est tenue de maintenir vos données personnelles exactes et à jour. À ce titre, il est nécessaire que nos clients partagent leurs informations exactes et à jour, ou les mettent à jour via notre site internet ou application mobile, afin que notre société puisse remplir ses obligations légales.

  Droits du titulaire des données personnelles en vertu de la loi n° 6698
  L’article 11 de la loi KVKK est entré en vigueur le 7 octobre 2016. Conformément à cet article, les droits du titulaire des données personnelles après cette date sont les suivants : Le titulaire des données peut contacter notre société (le responsable du traitement) afin de...

• Conformément à la loi KVKK, le titulaire des données personnelles dispose des droits suivants :

  • Savoir si ses données personnelles ont été traitées,

  • Si elles ont été traitées, demander des informations à ce sujet,

  • Connaître la finalité du traitement des données personnelles et savoir si elles sont utilisées conformément à cette finalité,

  • Connaître les tiers auxquels les données personnelles ont été transférées, en Turquie ou à l’étranger,

  • Demander la correction des données personnelles incomplètes ou inexactes,

  • Demander la suppression ou la destruction des données personnelles dans le cadre de l’article 7 de la KVKK,

  • Demander que les tiers auxquels les données ont été transférées soient informés des corrections, suppressions ou destructions effectuées,

  • S’opposer à l’apparition d’un résultat défavorable à son encontre, résultant de l’analyse exclusive par des systèmes automatisés,

  • Demander réparation en cas de dommage subi en raison d’un traitement illicite des données personnelles.

  La société [Nom complet de l'entreprise], immatriculée sous le numéro de registre du commerce 354071 auprès de la Chambre de Commerce [ATO], disposant du numéro MERSIS [0622-0636-5000-0001] et dont l’adresse est [İvedik OSB, 1470 Sk. No:26, Yenimahalle / ANKARA], est le responsable du traitement au sens de la KVKK.

  Le représentant du responsable du traitement, qui sera désigné par notre société, sera annoncé dans le Registre des Responsables de Traitement et sur le site web contenant ce document dès que l'infrastructure légale sera en place.

  Les titulaires des données personnelles peuvent adresser leurs questions, avis ou demandes via l’un des canaux de communication suivants :

  E-mail : info@bulutiskence.com.tr
  Téléphone : [0532 154 08 90]